---, I would have called her.

ক্রিয়া সম্পাদনের কাল (সময়) এবং আধারকে (স্থান) অধিকরণ কারক বলে।
- ক্রিয়ার সাথে কোথায় / কখন / কিসে যোগ করে প্রশ্ন করলে যে উত্তর পাওয়া যায়, তাই অধিকরণ কারক।
- যেমন: বাবা বাড়ি নেই। এখানে যদি প্রশ্ন করা হয়, বাবা কোথায় নেই? তাহলে উত্তর পাই- বাড়ি।
- সুতরাং, এখানে 'বাড়ি' অধিকরণ কারক এবং এর সাথে শূন্য বিভক্তি (বাড়ি+০) যুক্ত হওয়ায় এটি অধিকরণ কারকে শূন্য বিভক্তি।

- অর্থমূলকভাবে বা শব্দার্থ অনুসারে শব্দসমূহ তিন ভাগে বিভক্ত।
যথা:
- যৌগিক শব্দ: যে সকল শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ ও ব্যবহারিক অর্থ একই রকম, সেগুলোকে যৌগিক শব্দ বলে। যেমন: গায়ক। 
- রূঢ়ি শব্দ: যে শব্দ প্রত্যয় বা উপসর্গযোগে মূল শব্দের অনুগামী না হয়ে, অন্য কোনো বিশিষ্ট অর্থ জ্ঞাপন করে, তাকে রূঢ়ি শব্দ বলে। যেমন: হস্তী।
- যোগরূঢ় শব্দ: সমাস নিষ্পন্ন যে সকল শব্দ সম্পূর্ণভাবে সমস্যমান পদসমূহের অনুগামী না হয়ে কোনো বিশিষ্ট অর্থ গ্রহণ করে, তাকে যোগরূঢ় শব্দ বলে। যেমন: পঙ্কজ।

'Ratio' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - অনুপাত।
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দের বাংলা পরিভাষা:
• Laboratory: পরীক্ষাগার/গবেষণাগার।
• Mass communication: গণযোগাযোগ।
• Manual: ব্যবহারিক নির্দেশিকা/নির্দেশিকা।
• Gazette: প্রজ্ঞাপন/ঘোষণাপত্র।
• Agenda: আলোচ্যসূচি।
• Memorandum: স্মারকলিপি।
• Invoice: প্রেরণপত্র/চালান।
• Constipation: কোষ্ঠবদ্ধতা।
• Descent: অবতরণ।
• Constipation: কোষ্ঠবদ্ধতা।
• Invoice: প্রেরণপত্র/চালান।

'আকাশ কুসুম' বাগধারার অর্থ অসম্ভব কল্পনা।

অন্যদিকে, 
আকাশ থেকে পড়া- অপ্রত্যাশিত;
আকাশ পাতাল- প্রচুর ব্যবধান;
ইদের চাঁদ- অতি আকাঙ্ক্ষিত বস্তু।