Hold water' means-
ক) Store water
খ) Patience
গ) Keep water for the dry season
ঘ) Bear examination
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
একটি তত্ত্ব, যুক্তি বা গল্প যখন 'holds water' তখন সেটি যৌক্তিক, বিশ্বাসযোগ্য এবং পরীক্ষানিরীক্ষায় টিকে থাকতে সক্ষম। তাই এর অর্থ হলো 'to bear examination' বা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া।
Related Questions
ক) By fits and starts
খ) By all means
গ) By and large
ঘ) By leaps and bounds
Note : By leaps and bounds' একটি idiom যার অর্থ অতি দ্রুত গতিতে বা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পাওয়া। চালের দাম দ্রুতগতিতে বাড়ছে বোঝাতে এই idiom-টিই সবচেয়ে উপযুক্ত। 'By fits and starts' অর্থ অনিয়মিতভাবে।
ক) To refer to
খ) To raise objections
গ) To take for granted
ঘ) To be discussed
Note : 'To beg the question' একটি যুক্তিতর্কের ভুল, যেখানে কোনো কিছুকে প্রমাণ করার জন্য সেই বিষয়টিকে আগেই সত্য বলে ধরে নেওয়া হয়। তাই এর অর্থ হলো 'to take for granted' বা কোনো কিছুকে বিনা প্রমাণে সত্য বলে ধরে নেওয়া।
ক) Within house
খ) Expert
গ) Powerful
ঘ) Clear cut
Note : at home' এর আক্ষরিক অর্থ 'বাড়িতে' হলেও, idiomatic expression হিসেবে 'to be at home in/with something' এর অর্থ হলো কোনো বিষয়ে দক্ষ বা পারদর্শী হওয়া (to be expert or skilled)।
ক) Unit of weight
খ) To strike
গ) A game
ঘ) At a short distance
Note : At a stone's throw' এর আক্ষরিক অর্থ একটি পাথর ছুড়লে যতদূর যায়। এর ভাবার্থ হলো 'খুবই অল্প দূরত্বে' বা 'খুব কাছে' (a very short distance)।
ক) Very shy
খ) Avoid
গ) Fight unitedly
ঘ) Fight consistently
Note : 'To fight shy of' একটি idiom, যার অর্থ কোনো কিছু এড়িয়ে চলা বা কোনো কিছু করতে অনিচ্ছুক হওয়া, বিশেষত ভয় বা অবিশ্বাসের কারণে। এর সাথে 'shy' (লাজুক) এর আক্ষরিক অর্থের সরাসরি সম্পর্ক নেই।
ক) Your mistake hold this view
খ) You mistake in holding this view
গ) You are mistaken in holding this view
ঘ) You are mistaken to hold this view
Note : 'ভুল করা' অর্থে 'to be mistaken' একটি সঠিক passive expression। এবং কোনো বিষয়ে ভুল করলে preposition হিসেবে 'in' ব্যবহৃত হয় এবং এরপর gerund (verb+ing) বসে। তাই 'You are mistaken in holding this view' বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে সম্পূর্ণ শুদ্ধ।
জব সলুশন
