Which one is related to 'rain'?
ক) cats and dogs
খ) cat and dog
গ) cat's eye
ঘ) nine lives of cats
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'To rain cats and dogs' একটি idiom যার অর্থ হলো 'মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া'। তাই 'cats and dogs' বৃষ্টির সাথে সম্পর্কিত।
Related Questions
ক) speak plainly
খ) to speak vrbosely
গ) to express fully
ঘ) to speak ornamentally
Note : পূর্বের প্রশ্নের মতো এটিও একই idiom এর অর্থ জানতে চেয়েছে। এর অর্থ হলো সহজ ও সরাসরি কথা বলা। তাই 'speak plainly' সঠিক উত্তর।
ক) আগে ঘর তবেতো পর
খ) ঝোপ বুঝে কোপ মারা
গ) স্পষ্টাস্পষ্টি কথা বলা
ঘ) জলেই জল বাঁধে
Note : 'To call a spade a spade' একটি idiom যার অর্থ হলো অপ্রিয় সত্যও সরাসরি এবং স্পষ্ট করে বলা কোনো রকম রাখঢাক না করে। এর সঠিক বাংলা ভাবানুবাদ হলো 'স্পষ্টাস্পষ্টি কথা বলা'।
ক) grievous hurt
খ) murder
গ) extortion
ঘ) not amounting to murder
Note : এটি একটি আইনি পরিভাষা। 'Culpable homicide' বলতে এমন নরহত্যাকে বোঝায় যা শাস্তিযোগ্য কিন্তু পুরোপুরি 'murder' বা হত্যাকাণ্ডের পর্যায়ে পড়ে না। তাই 'not amounting to murder' সঠিক উত্তর।
ক) to cut into two pieces
খ) to cut quickly
গ) to cut at a reasonable speed
ঘ) to hurt intensely
Note : 'Cut to the quick' একটি idiom যার অর্থ হলো কাউকে মানসিকভাবে তীব্র আঘাত দেওয়া বা মর্মাহত করা। তাই 'to hurt intensely' সঠিক উত্তর।
ক) isn't it day time?
খ) let's stop work now
গ) let's presume it to be day
ঘ) let's compare it with a day
Note : 'To call it a day' একটি idiom যার অর্থ হলো দিনের মতো কাজ শেষ করা বা কোনো কাজ থামিয়ে দেওয়া। তাই 'let's stop work now' সঠিক উত্তর।
ক) cat's paw
খ) Cold water
গ) fresh blood
ঘ) kith and kin
Note : 'Cat's paw' একটি idiom যা দিয়ে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয় যাকে অন্য কেউ নিজের স্বার্থে বোকার মতো ব্যবহার করে। বাক্যটি অনুযায়ী রাজনীতিবিদরা ছাত্রদের নিজেদের স্বার্থে ব্যবহার করে।
জব সলুশন
