বাংলায় যতি বা ছেদ চিহ্ন কয়টি ?

কিংবদন্তি (ক-এ হ্রস্ব ই-কার, ঙ-এ গ, ব, দ, ন-এ হ্রস্ব ই-কার, ত-এ হ্রস্ব ই-কার) বানানটি সঠিক।

শুদ্ধ বানান: কিংবদন্তি

অশুদ্ধ বানান: কিংবদন্তী

সন্ধি-বিচ্ছেদ: কিম্ + বদন্তি (ব্যঞ্জন সন্ধি)

বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা বানান-অভিধান অনুযায়ী শেষের 'ত'-তে দীর্ঘ ঈ-কার নয়, বরং হ্রস্ব ই-কার হবে।

ভূপতি শব্দটি সাগর শব্দের সমার্থক নয়। 'ভূপতি' শব্দটির অর্থ রাজা বা ভূমি (পৃথিবী) পতি। উইকিঅভিধান-এর মতে, সাগর শব্দের সমার্থক বা প্রতিশব্দ হলো: সমুদ্র,অর্ণব,বারিধি,জলধি,সিন্ধু,পারাবার।

'উৎকর্ষ' শব্দের সঠিক বিপরীত শব্দ হলো অপকর্ষ। উৎকর্ষ শব্দের মূল অর্থ হলো শ্রেষ্ঠত্ব বা উৎকৃষ্টতা। এটি দিয়ে কোনো কিছুর উন্নতি, উৎকর্ষ সাধন বা খুব ভালো গুণকে বোঝানো হয়ে থাকে

সাধারণ অর্থের বাইরে যে শব্দ বা শব্দগুচ্ছ বিশিষ্ট বা বিশেষ অর্থ প্রকাশ করে থাকে, তাকে বাগ্বিধি (বা বাগধারা) বলে l বাংলা ব্যাকরণে এদের ব্যবহার ভাষার সৌন্দর্য ও ভাব প্রকাশের গভীরতা বহুগুণ বাড়িয়ে দেয় l যেমন—'আকাশ কুসুম' শব্দের সাধারণ অর্থ আকাশের ফুল হলেও, বিশিষ্ট অর্থে এর অর্থ দাঁড়ায় 'অসম্ভব কল্পনা' l

অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা নির্ভর করে অনুবাদের ভাবের উপর। অনুবাদ শব্দের অর্থ - ভাষান্তর। এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় রুপান্তর, ভাব বদল, চিন্তাবদল ইত্যাদি কে অনুবাদ বলে। 

অনুবাদ ২ প্রকার।যথা:

 ১/ আক্ষরিক অনুবাদ 

২/ভাবগত অনুবাদ তাই, আক্ষরিক অনুবাদ না ভাবানুবাদ তা নির্ভর করে ভাবের উপর।

'A to Z' কথাটি 'সম্পূর্ণভাবে' অর্থে ব্যবহৃত হয় l

ইংরেজি বর্ণমালার প্রথম অক্ষর 'A' থেকে শুরু করে শেষ অক্ষর 'Z' পর্যন্ত সবগুলোকে একত্রে বোঝাতে এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহৃত হয় l আক্ষরিক বা ভাবার্থগত দিক থেকে এর মূল অর্থ হলো—আদ্যোপান্ত, আগাগোড়া বা সবকিছুসহ সম্পূর্ণ বিস্তারিত l