তুমি কি কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ? শুদ্ধ ইংরেজীতে অনুবাদ কোনটি?
বাংলা বাক্যে 'কখনো' শব্দটি থাকলে তা সাধারণত Present Perfect Tense হয় এবং ইংরেজিতে ever ব্যবহৃত হয়।
- Interrogative sentence-এর Structure: Have/Has + Subject + ever + Verb-এর Past Participle form (V3) + Extension?
- সেই অনুযায়ী সঠিক অনুবাদ: Have you ever been to Kuakata?
Related Questions
The correct spelling is supersede.
Who যুক্ত Interrogative Sentence-কে Active থেকে Passive Voice-এ রূপান্তর করার নিয়ম:
Structure: By whom + Auxiliary Verb + Object-টি Subject + be/being/been (Tense অনুযায়ী) + মূল Verb-এর Past Participle + ?
- Who-এর পরিবর্তে By whom বসে।
- Future Indefinite Tense অনুযায়ী Auxiliary Verb will বসে।
- Object 'the work' Subject হিসেবে বসে।
- নিয়ম অনুযায়ী be এবং মূল Verb 'do'-এর V3 done বসে।
- সুতরাং সঠিক উত্তর: By whom will the work be done?
"কোন মানুষ একা বাস করতে পারে না" বাক্যটির সবচেয়ে শুদ্ধ ইংরেজি অনুবাদ হলো: "No man can live alone."
“টাকায় টাকা আনে” - প্রবাদটির শুদ্ধ ইংরেজি হল- Money begets money
- এই বাক্যাংশটিতে “begets” শব্দটি “জন্ম দেয়” বা “উৎপাদন করে” অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
এরকম আরও কিছু বাক্য:
- Morning shows the day- উঠতি মুলো পত্তনেই চেনা যায়;
- Better late than never- একেবারে না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়াও ভালো ।
- Barking dog seldom bites- যত গর্জে তত বর্ষে না।
Proclaim-ঘোষণা
pronounce-উচ্চারণ
declare-ঘোষণা
announce-ঘোষণা করা
circulate-প্রচলন
Example:
The principal took to the loudspeaker to announce the winners of the school's science fair.
(স্কুলের বিজ্ঞান মেলার বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করতে অধ্যক্ষ লাউডস্পীকারে নিয়ে যান।)
The correct narration of "Who told "Do the Work". is - He asked to do the work.
• Imperative sentence - এর indirect করার জন্য subject + order/ say/ ask + to + important sentence এর পুরো অংশ। এ নিয়মানুযায়ী, He asked to do the work হবে।
• উল্লেখ্য প্রশ্নোত্তর sentence এ 'who' এর স্থলে 'he' হবে।
জব সলুশন
