জটিল বাক্যের অন্তর্গত প্রত্যেক খন্ড বাক্যের পর বসে-

'Forgery' শব্দের বাংলা পরিভাষা - 'জালিয়াতি'।

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দের বাংলা পরিভাষা:
• Laboratory: পরীক্ষাগার/গবেষণাগার।
• Mass communication: গণযোগাযোগ।
• Manual: ব্যবহারিক নির্দেশিকা/নির্দেশিকা।
• Gazette: প্রজ্ঞাপন/ঘোষণাপত্র।
• Agenda: আলোচ্যসূচি।
• Memorandum: স্মারকলিপি।
• Invoice: প্রেরণপত্র/চালান।
• Constipation: কোষ্ঠবদ্ধতা।
• Descent: অবতরণ।
• Constipation: কোষ্ঠবদ্ধতা।
• Invoice: প্রেরণপত্র/চালান।

বিবর  শব্দের অর্থ - গহ্বর, ছিদ্র, গর্ত।

সুভাষ মুখোপাধ্যায় (১২ ফেব্রুয়ারি ১৯১৯ – ৮ জুলাই ২০০৩) ছিলেন বিংশ শতাব্দীর উল্লেখযোগ্য বাঙালি কবি ও গদ্যকার। কবিতা তার প্রধান সাহিত্যক্ষেত্র হলেও ছড়া, রিপোর্টাজ, ভ্রমণসাহিত্য, অর্থনীতিমূলক রচনা, বিদেশি গ্রন্থের অনুবাদ, কবিতা সম্পর্কিত আলোচনা, উপন্যাস, জীবনী, শিশু ও কিশোর সাহিত্য সকল প্রকার রচনাতেই তিনি ছিলেন সিদ্ধহস্ত। সম্পাদনা করেছেন একাধিক গ্রন্থ এবং বহু দেশি - বিদেশি কবিতা বাংলায় অনুবাদও করেছেন। “প্রিয়, ফুল খেলবার দিন নয় অদ্য় এসে গেছে ধ্বংসের বার্তা” বা “ফুল ফুটুক না ফুটুক/আজ বসন্ত” প্রভৃতি তার অমর পঙক্তি বাংলায় আজ প্রবাদতুল্য। পরিণত বয়সে গায়ে খদ্দরের পাঞ্জাবি, পরনে সাদা পায়জামা, মাথাভর্তি ঘন কোঁকড়ানো চুল, বুদ্ধিদীপ্ত ঝকঝকে চোখ, চোখে চশমা, বামে চশমার নিচে বড় একটা আঁচিল - কলকাতার প্রতিবেশে এরকম একটি প্রতিচ্ছবি হয়ে উঠেছিলেন তিনি।

'কাঁদো নদী কাঁদো' (১৯৬৮) উপন্যাসটির রচয়িতা সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ । লেখকের উল্লেখযোগ্য উপন্যাস হলো - লালসালু (১৯৪৮) , চাঁদের অমাবস্যা (১৯৬৪) । শওকত ওসমানের উল্লেখযোগ্য উপন্যাস ক্রীতদাসের হাসি (১৯৬২) । আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের উল্লেখযোগ্য উপন্যাস চিলেকোঠার সেপাই (১৯৮৭) । আবু ইসহাকের উল্লেখযোগ্য উপন্যাস সূর্য দীঘল বাড়ি (১৯৫৫) ।

বাংলা সাহিত্যের হাজার বছরের ইতিহাস প্রধানত তিনটি পর্যায়ে বিভক্ত:

 আদিযুগ বা প্রাচীন যুগ (আনুমানিক ৬৫০ খ্রি. মতান্তরে ৯৫০ খ্রি.–১২০০ খ্রি.)

 মধ্যযুগ (১২০১ খ্রি.–১৮০০ খ্রি.)

 আধুনিক যুগ (১৮০১ খ্রি.–বর্তমান কাল)