'নক্সী কাঁথার মাঠ' কাব্যের নায়িকার নাম কী?
ক) মধুমালা
খ) রূপাই
গ) সাজু
ঘ) দুলী
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
কাহিনীবৃত্ত অনুযায়ী এই আখ্যানকাব্যের কেন্দ্রীয় নারী চরিত্র বা নায়িকার নাম হলো সাজু।
Related Questions
ক) সাজু
খ) দুলি
গ) রূপাই
ঘ) সোজন
Note : কাব্যগ্রন্থের নায়িকা সাজুর লাবণ্য ও সৌন্দর্যের বর্ণনায় কবি জসীমউদ্দীন এই পল্লীঘেঁষা উপমাটি ব্যবহার করেছেন।
ক) সাজু
খ) দুলি
গ) রূপাই
ঘ) সোজন
Note : কাব্যগ্রন্থের প্রধান চরিত্র রূপাই এর দৈহিক সৌন্দর্যের বর্ণনায় কবি এই বিখ্যাত উপমাটি ব্যবহার করেছেন।
ক) বালুচর
খ) সোজন বাদিয়ার ঘাট
গ) নক্সী কাঁথার মাঠ
ঘ) রাখালী
Note : নক্সী কাঁথার মাঠ কবি জসীমউদ্দীনের সর্বাধিক ভাষায় অনূদিত ও পরিচিত সাহিত্যকর্ম।
ক) E.M.Milford
খ) W.B. Yeats
গ) Wordsworth
ঘ) John Milton
Note : বিখ্যাত অনুবাদক ই. এম. মিলফোর্ড এই কাব্যটির ভাবার্থ বজায় রেখে সার্থক ইংরেজি অনুবাদ করেছেন।
ক) রঙিন নায়ের মাঝি
খ) সোজন বাদিয়ার ঘাট
গ) নক্সী কাঁথার মাঠ
ঘ) রাখালী
Note : ই. এম. মিলফোর্ড 'নক্সী কাঁথার মাঠ' কাব্যগ্রন্থটিকে "The field of the embroidered quilt" শিরোনামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন।
ক) জীবনানন্দ দাশ
খ) কাজী নজরুল ইসলাম
গ) বন্দে আলী মিয়া
ঘ) কবি জসীমউদ্দীন
Note : জসীমউদ্দীনের এই কাব্যটি বিদেশি ভাষায় অনূদিত হওয়ার ফলে তিনি আন্তর্জাতিক পরিচিতি লাভ করেন।
জব সলুশন
