আমপারার কাব্যানুবাদ করেন-
ক) গোলাম মোস্তফা
খ) কাজী নজরুল ইসলাম
গ) ফররুখ আহমদ
ঘ) সৈয়দ আলী আহসান
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
নজরুল পবিত্র কুরআনের শেষ পারা 'আমপারা'র অত্যন্ত সার্থক ও সুন্দর কাব্যানুবাদ সম্পন্ন করেন যা তার ধর্মীয় ও ভাষাগত জ্ঞানের পরিচায়ক।
Related Questions
ক) শিউলিমালা
খ) রুবাইয়াৎ-ই-হাফিজ
গ) বিষের বাঁশি
ঘ) চক্রবাক
Note :
নজরুল ওমর খৈয়ামের বিশ্ববিখ্যাত রুবাইয়াৎ-ই-হাফিজ বাংলায় কাব্যাকারে অনুবাদ করেন যা অত্যন্ত উচ্চমানের অনুবাদ সাহিত্য।
ক) দোলন চাঁপা
খ) বিষের বাঁশি
গ) চক্রবাক
ঘ) নতুন চাঁদ
Note : নজরুল ১৯৩৯ সালে তার জীবনের শেষ কাব্যগ্রন্থ 'নতুন চাঁদ' রচনা করেন যা তার পরিণত কবি প্রতিভার সাক্ষ্য বহন করে।
ক) নির্মলেন্দু গুণ
খ) কাজী নজরুল ইসলাম
গ) গোলাম মোস্তফা
ঘ) কায়কোবাদ
Note :
নজরুল ইসলামের 'ঝিলিমিলি' একটি বিশেষ সাহিত্যকর্ম যেখানে তার কাব্যিক ও বৈচিত্র্যময় শৈলী প্রকাশ পেয়েছে। এটি একটি নাট্যগ্রন্থও বটে।
ক) ছায়ানট
খ) মৃত্যুক্ষুধা
গ) ব্যথার দান
ঘ) শিউলিমালা
Note : নজরুলের 'ছায়ানট' ১৯২৩ সালে প্রকাশিত একটি বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ যেখানে কবির রোমান্টিক ও বিদ্রোহী সুরের এক অপূর্ব মিলন ঘটেছে।
ক) বিষের বাঁশি
খ) বন্দীর বন্দনা
গ) সন্দীপের চর
ঘ) রূপসী বাংলা
Note : ১৯২৪ সালে প্রকাশিত 'বিষের বাঁশি' নজরুলের একটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিদ্রোহী কাব্যগ্রন্থ যা ব্রিটিশ সরকারের রোষানলে পড়েছিল।
ক) বেলা শেষের গান
খ) নিরাভরণা
গ) হেমন্ত গোধূলি
ঘ) পুবের হাওয়া
Note : নজরুলের 'পুবের হাওয়া' একটি বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ যা ১৯২৫ সালে প্রকাশিত হয়। এটি নজরুলের মৌলিক সাহিত্যকর্ম।
জব সলুশন
