তুই কি কাজ করবি, না মার খাবি? -এই বাক্যের 'কি' অব্যয়ের ব্যবহার হয়েছে?

বাক্যটি হলো: "তুই কি কাজ করবি, না মার খাবি?"
যদিও বাক্যটি দেখতে প্রশ্নবোধক এবং এর মধ্যে ধমক বা শাসনের সুর (Shashon) আছে, কিন্তু বাংলা ব্যাকরণের পরিভাষায় এখানে 'কি' অব্যয়টি বিরক্তি বা ক্রোধমিশ্রিত বিরক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। বক্তা শ্রোতার কাজ না করার প্রতি বিরক্ত হয়ে এই আলটিমেটাম বা চরমপত্র দিচ্ছে।
সাধারণত বিভিন্ন প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা ও ব্যাকরণ বইয়ের বহুনির্বাচনী প্রশ্নে (MCQ) এই প্রশ্নের সঠিক উত্তর হিসেবে 'বিরক্তি প্রকাশে' অপশনটিকেই ধরা হয়।
সঠিক উত্তর: বিরক্তি প্রকাশে