পারিভাষিক শব্দ বলতে বুঝায়-
ক) ইংরেজি শব্দের বাংলা রূপান্তর
খ) বিদেশি শব্দের অনুবাদ
গ) বিষয়গত সুনির্দিষ্ট অর্থবোধক শব্দ
ঘ) ব্যবহারিক প্রয়োজনে নবনির্মিত শব্দ
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
পারিভাষিক শব্দ হলো এমন শব্দ যা কোনো নির্দিষ্ট জ্ঞান বা বিদ্যাশাখায় বিশেষ ও সুনির্দিষ্ট অর্থ বহন করে। এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো এটি একটি বিষয়গত ধারণা সুনির্দিষ্টভাবে প্রকাশ করে। অন্য অপশনগুলো আংশিক সত্য হতে পারে তবে তা পারিভাষিক শব্দের মূল ধারণাকে সম্পূর্ণভাবে প্রকাশ করে না; কারণ অনুবাদ বা নবনির্মাণ শব্দটির সুনির্দিষ্ট অর্থকে নির্দেশ করে না।
Related Questions
ক) ক্রন্দন > কাঁদা
খ) অঞ্চল > আঁচল
গ) সংগীত > গীতিকা
ঘ) দন্ত > দাঁত
Note : 'সংগীত > গীতিকা' এটি ধ্বনি পরিবর্তন নয় কারণ 'গীতিকা' শব্দটি 'গীত' এর সাথে '-ইকা' প্রত্যয় যোগে গঠিত একটি নতুন শব্দ; এটি মূল শব্দের ধ্বনিগত রূপান্তর নয়। অন্য অপশনগুলি যেমন 'ক্রন্দন > কাঁদা' (স্বরলোপ) এবং 'অঞ্চল > আঁচল' , 'দন্ত > দাঁত' (ন-ত্ব বিধান বা স্বর পরিবর্তনের উদাহরণ) বাংলা ধ্বনি পরিবর্তনের স্বীকৃত উদাহরণ।
ক) বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
খ) জাহানারা ইমাম
গ) জহির রায়হান
ঘ) এস. ওয়াজেদ আলি
Note : বাহানা' চলচ্চিত্রটি প্রখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা ও সাহিত্যিক জহির রায়হান পরিচালিত একটি উল্লেখযোগ্য কাজ। তিনি বাংলা চলচ্চিত্রের ইতিহাসে একজন পথিকৃৎ এবং মুক্তিযুদ্ধের একজন সক্রিয় সংগঠক ছিলেন।
ক) জ্যোতিপ্রকাশ দত্ত
খ) রিজিয়া রহমান
গ) শহীদুল জহির
ঘ) দিলারা হাশেম
Note : শহীদুল জহির আধুনিক বাংলা সাহিত্যের একজন অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গল্পকার যার রচনায় ম্যাজিক রিয়েলিজমের প্রভাব স্পষ্টভাবে দেখা যায়। তার গল্পে বাস্তবতার সাথে পরাবাস্তবতা ও কল্পনার সংমিশ্রণ একটি অনন্য শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য।
ক) নূরনামা
খ) নসিহতনামা
গ) মধুমালতী
ঘ) ইউসুফ-জুলেখা
Note : এই বিখ্যাত কবিতাংশটি মধ্যযুগের কবি আব্দুল হাকিম রচিত 'নূরনামা' কাব্যের অন্তর্গত। এই চরণগুলোর মাধ্যমে কবি বাংলা ভাষার প্রতি তার গভীর ভালোবাসা এবং ভাষাবিদ্বেষীদের প্রতি তার ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন।
ক) প্রমথ চৌধুরীর
খ) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের
গ) আবুল মনসুর আহমদের
ঘ) সৈয়দ মুজতবা আলীর
Note : 'বিদেশী ভাষা শিখিব মাতৃভাষায় শিক্ষিত হইবার পর আগে নয়’ এই মূল্যবান উক্তিটি প্রখ্যাত সাহিত্যিক ও রাজনীতিবিদ আবুল মনসুর আহমদ এর। তিনি মাতৃভাষার গুরুত্ব ও নিজস্ব সংস্কৃতি চর্চার উপর জোর দিয়েছিলেন।
ক) ড. নীলিমা ইব্রাহিম
খ) ড. আহম্মদ শরীফ
গ) মুনীর চৌধুরী
ঘ) ড. মুহম্মদ রফিকুল ইসলাম
Note : ”ষোল নয় আমার মাতৃভাষার ষোলশত রূপ” এই উক্তিটি করেছেন ভাষাবিদ সাহিত্যিক ও শিক্ষাবিদ মুনীর চৌধুরী। এই উক্তির মাধ্যমে বাংলা ভাষার অগণিত বৈচিত্র্য ও সমৃদ্ধি প্রকাশ পেয়েছে।
জব সলুশন
