তুমি কি কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ? শুদ্ধ ইংরেজীতে অনুবাদ কোনটি?
ক) Have you ever gone t Kuakata?
খ) Have you ever gone Kuakata?
গ) Have you ever been to Kuakata?
ঘ) Did you ever go to Kuakata?
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
কোথাও যাওয়া এবং ফিরে আসা' বোঝাতে 'have been to' ব্যবহৃত হয়। তাই 'তুমি কি কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ?' এর সঠিক অনুবাদ হলো 'Have you ever been to Kuakata?'।
Related Questions
ক) Who will be done the work?
খ) Who will done the work?
গ) By whom will the work be done
ঘ) Whom will the work be done?
Note : When 'Who' is used in an active voice question it becomes 'By whom' in the passive voice. The future indefinite passive structure is 'will be + past participle'.
ক) No man can live alone.
খ) None can live alone.
গ) No one can live alone
ঘ) Nobody can live alone.
Note : কোন মানুষ একা বাস করতে পারে না?' এর সবচেয়ে সরাসরি এবং ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ অনুবাদ হলো 'No man can live alone'। 'None' 'No one' 'Nobody' দ্বারাও একই অর্থ প্রকাশ পায় কিন্তু 'No man' হলো অধিকতর প্রচলিত ও নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি।
ক) Foreign
খ) Native
গ) Local
ঘ) Remote
Note : Indigenous' means originating or occurring naturally in a particular place; native. 'Native' is the closest synonym.
ক) to walk
খ) for a walk
গ) for walking
ঘ) walk
Note : The idiom 'go for a walk' means to take a walk. So 'go for a walk' is the correct usage.
ক) Criteria
খ) Data
গ) Agenda
ঘ) Index
Note :
Singular number is Index.
Option গুলোর মধ্যে criteria হচ্ছে criterion এর plural; data হচ্ছে datum এর plural; agenda হচ্ছে agendum এর plural এবং index হচ্ছে singular form যার plural হচ্ছে indices.
জব সলুশন
