বাংলাদেশের প্রথম স্বাধীন নবাব কে?

সঠিক উত্তর 'সুখের পায়রা'। পায়রা শান্তির প্রতীক এবং সুখের দিনে এদের দেখা মেলে—এই ধারণা থেকে যারা কেবল ভালো সময়ে পাশে থাকে, তাদের 'সুখের পায়রা' বলা হয়। এটি 'দুধের মাছি' বাগধারাটির প্রায় সমার্থক। 'দহরম মহরম' মানে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, 'লেফাফা দুরস্ত' মানে বাইরে পরিপাটি কিন্তু ভেতরে ফাঁকা এবং 'কংস মামা' মানে নির্মম আত্মীয়।

সুলুকসন্ধান' একটি বহুল ব্যবহৃত বাগধারা, যার অর্থ হলো কোনো বিষয়ের বিস্তারিত বা গোপন তথ্য অনুসন্ধান করা। এর সবচেয়ে কাছের অর্থ 'খোঁজ খবর'। বাগধারাটি কোনো সাধারণ খোঁজাখুঁজি নয়, বরং কোনো কিছুর রহস্য বা ভেতরের খবর জানার চেষ্টাকে বোঝায়। তাই 'খোঁজ খবর' (নেওয়া) এর সবচেয়ে উপযুক্ত প্রতিশব্দ।

সর্বনাশ' বা সম্পূর্ণ ধ্বংস বোঝানোর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বাগধারা হলো 'ভরাডুবি'। এর আক্ষরিক অর্থ বোঝাই নৌকা বা জাহাজ ডুবে যাওয়া, যা থেকে এর আলংকারিক অর্থ হয়েছে—সম্পূর্ণ বিনাশ বা সর্বনাশ। 'মগের মুল্লুক' মানে অরাজক দেশ, 'পুকুর চুরি' মানে বড় রকমের চুরি এবং 'বালির বাঁধ' মানে ক্ষণস্থায়ী বস্তু। এগুলোর কোনোটিই সর্বনাশের সমার্থক নয়।

এখানে 'সুবিধা করা' বা প্রতিকূল অবস্থা থেকে সুবিধাজনক অবস্থায় আসা বোঝাতে সঠিক বাগধারাটি হলো 'হালে পানি পাওয়া'। নৌকার হাল যদি পানিতে ঠিকমতো চলে, তবে নৌকা চালানো সহজ হয়। এই ধারণা থেকে বাগধারাটির অর্থ দাঁড়িয়েছে—কাজের সুবিধা হওয়া বা প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠা। 'হাটে হাঁড়ি ভাঙা' মানে গোপন কথা প্রকাশ করা, 'বাঁ হাতের ব্যাপার' মানে সহজ কাজ এবং 'ছিনিমিনি খেলা' মানে নষ্ট করা।